Účinkující a program
Hudba
Dětský program
Zahájení Inverze a křest knihy Barbory Sebera: Seber se a jdi
Provoz · st 26. 8. · 18.00–18.30
Básnířka původem z Ostravy, dnes žijící všudemožně. Po studiu filosofie nastoupila na Katedru scenáristiky a dramaturgie na FAMU. Publikovala v mnoha literárních časopisech, o svém vztahu k poezii mluvila například i v rozhovoru pro časopis Respekt nebo na rádiu Vltava či STVR.sk. Ve svém debutu Seber se a jdi, který pokřtí na Inverzi, vede autorku poctivost v odžitých verších k intenzivní příběhovosti, skrze kterou se doznává ke křehkosti intimity, ale i k nesmlouvavé životní vervě. Protrpěnost generačních traumat, ostravská i osobní realita, ale i ohledávání ženskosti a hranic, co je dobré v sobě nechat přežít a co uhynout.
Radovan Jursa: Koncept transparence
Provoz · st 26. 8. · 18.30–18.50
Radovan Jursa se narodil ve Frýdku-Místku. Civilním povoláním je lékař a pracuje ve Fakultní nemocnici Ostrava na oddělení kardiochirurgie a transplantační chirurgie.
V soukromém životě se věnuje literatuře a sochařství. Je autorem čtyř básnických sbírek. Jeho poslední kniha Koncept transparence (Galerie Věž, 2025) získala Magnesii Literu za poezii.
Duo docentky
Provoz · st 26. 8. · 19.00–19.50
Lucie Jarkovská a Kateřina Lišková začaly vystupovat jako Duo docentky v roce 2019, kdy spolu poprvé popularizovaly feminismus a výzkum zaměřený na gender a sexualitu skrze stand-up. Zároveň spoluzakládaly obor genderová studia na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity a od devadesátých let jsou aktivní v organizacích zasazujících se za práva žen, menšin a přírody. V roce 2023 jim vyšla kniha Feministkou snadno a rychle v nakladatelství Universum.
Lucie pracuje na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Institutu výzkumu inkluzivního vzdělávání. Působí také jako lektorka genderově citlivého vzdělávání a sexuální výchovy. Je autorkou několika odborných publikací. Její články vycházejí nejen v českých a zahraničních odborných časopisech, ale také v médiích, například na Deníku Alarm či v Heroine.
Kateřina pracuje v Historickém ústavu Akademie věd ČR, kde vede mezinárodní tým zkoumající vědění o zdraví žen a dětí za socialismu. Z jejího výzkumu o sexualitě a genderu v komunistickém Československu vzešla řada anglicky psaných publikací, které získaly zahraniční ocenění. Na iVysílání ČT je ke zhlédnutí dokumentární seriál Kronika orgasmu, natočený na základě její knihy Politika touhy (Host, 2023).
Paseka Petra Hrušky: Klára Krásenská a Karel Hvížďala
Provoz · st 26. 8. · 20.00–21.20
Petrova Paseka je s námi od začátku inverzních dní a nesmí chybět ani letos. I tento rok vystoupí zajímaví hosté, které vybral sám průvodce a dramaturg pořadu.
Klára Krásenská absolvovala historické vědy na KTF UK a bohemistiku na FF UK, kde studovala také komparatistiku. Básně, literární recenze, drobné překlady nebo eseje publikovala například v časopisech Host, H7O, Tvar, A2, Plav, Revolver Revue nebo Obrácená strana Měsíce. Debutovala básnickou sbírkou Mýtinami (Viriditas, 2023), která byla nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii debut roku. Je spoluautorkou knihy Teorém kamenné zahrady (UMPRUM, 2023), naposledy vydala sbírku Veni, veni (Argo, 2025). Žije mezi Prahou a Bystřicí u Benešova a pracuje jako redaktorka v Literárním archivu Památníku národního písemnictví.
Karel Hvížďala se narodil 16. srpna 1941 v Praze a jeho život by vydal na obsáhlý román. Vystudoval strojní fakultu na ČVUT, ale již v té době se věnoval psaní, převážně poezii. V 60. letech pracoval v redakci Mladého světa, poté v nakladatelství Albatros, kde založil edici Objektiv. V roce 1978 emigroval s rodinou do západního Německa, kde pokračoval jak v žurnalistické, tak v literární práci. Napsal zde několik rozhlasových her, přispíval do exilových časopisů a jako žurnalista spolupracoval například se stanicí RFE (Rádio Svobodná Evropa). V 80. letech jej proslavila kniha Dálkový výslech, rozhovor s Václavem Havlem. Po listopadovém převratu se vrátil do Česka, kde chvíli působil jako šéfredaktor Mladé fronty DNES. Od roku 1999 se živí jako svobodný žurnalista a spisovatel. Je autorem mnoha dalších knih rozhovorů s osobnostmi, jako jsou Karol Sidon, Pavel Landovský, Václav Bělohradský, Jiří Gruša a další, románů, novel a rozhlasových her. (Zdroj: Paměť národa)
Petr Hruška je český básník narozený v Ostravě. Pracuje v Praze v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR jako literární historik se zaměřením na českou literaturu 20. a 21. století, zejména poezii. Toto téma také dříve vyučoval na českých univerzitách. Je autorem řady sbírek poezie. Za svou knihu Darmata (Host, 2013) obdržel Státní cenu za literaturu. Sbírka Spatřil jsem svou tvář (Host, 2022) získala cenu Magnesia Litera. Knihy jeho básní vycházejí také v zahraničí – v Anglii, Itálii, Německu, Polsku, Belgii, Egyptě, Chorvatsku, Maďarsku a jinde – a verše bývají zhudebňovány různými uskupeními, ale je toho ještě daleko více.
Marie Škrdlíková: Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje
Provoz · čt 27. 8. · 16.30–17.20
Marie Škrdlíková je spisovatelka, sociální pracovnice a aktivistka. Žije a tvoří v Brně. Za svou prvotinu Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje (NLN – Nakladatelství Lidové noviny, 2025) získala cenu Magnesia Litera za debut. V současnosti pracuje na románu, ve kterém rozpracovává témata vzdoru, psychického zdraví a lidské i mezidruhové sounáležitosti. Na svém Instagramu vydává zin na pokračování, kde je hlavní postavou její fenka Kazi.
Debata Ceny literární kritiky: Poezie
Provoz · čt 27. 8. · 17.30–18.20
Cena literární kritiky představuje unikátní počin na české kulturní scéně, který vyplňuje dlouhodobou mezeru v oceňování kvalitní reflexe současné beletrie. Ocenění založil spolek sdružující klíčové české literární časopisy – A2, Host, Souvislosti, revue Prostor a Tvar – s jasným cílem: posílit prestiž literární kritiky a vrátit diskusi o literatuře do středu veřejného zájmu.
Magdaléna Dušková a Pavel Šplíchal: Neříkejte tomu ezo
Provoz · čt 27. 8. · 18.30–19.20
Magdaléna Dušková je redaktorka Alarmu. Vystudovala politické teorie a kulturní antropologii na FF UK. Píše hlavně sociální reportáže, feministické texty a sleduje také českou konzervativní scénu. Společně s Karolínou Ježkovou vytváří podcast Hysterie.
Pavel Šplíchal je redaktor Alarmu. Píše o politice, ultrapravici, chudobě, nerovnostech a dalších tématech. Dřív se pokoušel to dělat vtipně, ale už to vzdal. Spolu s Janem Bělíčkem moderuje podcast Kolaps.
Společně vydali knížku Neříkejte tomu ezo (Alarm, 2025), která mapuje podoby alternativní spirituality v České republice. V nějaké podobě ji praktikuje okolo padesáti procent lidí v zemi. Za pandemie covidu byla část z nich hodně viditelná kvůli hlasitému odmítání vakcín, spojit však alternativní spiritualitu jen s hnutím proti očkování by byla chyba.
Radek Wollmann
Provoz · čt 27. 8. · 19.30–20.20
Jeho životopisem jsou otevřená místa střetávání, která v průběhu let pomáhal spoluvytvářet. Mění se jejich formy – squaty, bary, tréninkové kavárny, kulturní centra – ale smysl zůstává stejný: teď a tady tvořit o něco lepší a otevřenější svět. Minulý rok debutoval románem Krev Kruh Černá: O squatech, antifě a Palestině (Alarm, 2025), který mu vysloužil nominaci na Magnesii Literu za debut roku. Dokumentárně laděná próza se vrací do konce devadesátých let a otevírá syrový obraz doby poznamenané násilím, rasismem i hledáním identity v subkulturách.
Harakiri Czurakami
Provoz · čt 27. 8. · 20.45–22.00
Na Inverzi vystoupí i nastupující generace literárního autorstva. Harakiri je vždy přehlídkou svěží tvorby začínajícího umělectva, které není radno podceňovat.
Můžete se těšit na: Jakub Kalvoda Johana Habiballa Beatrice Rychecká Barbora Littnerová Joa Ferfecki Samuel Gróf
Zuzana Bergrová a Petr Brožovský: Humor v literatuře
Pant · pá 28. 8. · 17.30–18.20
Zuzana Bergrová je bývalá olympionička, současná single matka a psychoterapeutka ve výcviku. Za svou knihu Podezřelý ticho (Motto, 2025) získala cenu Magnesia Litera za humoristickou knihu roku 2026. Porotci oceněný „uragán hořkovtipných point“ odráží její vlastní život na hraně – život plný nesnesitelného optimismu, citu pro trapnost a vděčného přijímání pěny dní.
Petr Brožovský, známý také jako Švéd nebo Pedro, je český spisovatel, slamer, hudebník a právník. Je mistrem České republiky ve slam poetry z roku 2021. Žije a působí v Plzni. Jeho poslední kniha Luciférovka (Epocha, 2025) se setkala s pozitivními ohlasy. Čtenáři na ní oceňují originální námět, humor i čtivost, která člověka vtáhne.
Společně proberou to, co je jim blízké… Tedy humor v literatuře.
Ali Yansori (IRN/CZ): Iranian philosophy and poetry
Fiducia · pá 28. 8. · 17.30–18.20
Mgr. Ali Yansori, Ph.D., is a philosopher and musicologist. He is an assistant professor at Palacký University Olomouc and Ostravská univerzita. His philosophy leans toward existentialism, mysticism, and irrationalism, whereas in musicology he is drawn to late romanticism and aesthetics.
Sufism has been a potent form of counterculture in Iran for centuries. Cesta svobodného ducha: Súfismus a chuť bytí introduces readers to Persian Sufism through the perspective of one of its most common recurring themes: the free spirit. With this aim in mind, the book offers a reader-friendly explanation of Sufism alongside many Sufi poems and prose texts, translated into Czech directly from Persian for the first time.
Mgr. Ali Yansori, Ph.D., je filozof a muzikolog. Působí jako odborný asistent na Univerzitě Palackého v Olomouci a na Ostravské univerzitě. Ve filozofii se přiklání k existencialismu, mysticismu a iracionalismu, zatímco v muzikologii ho přitahuje pozdní romantismus a estetika.
Súfismus je v Íránu již po staletí silnou formou kontrakultury. Kniha Cesta svobodného ducha: Súfismus a chuť bytí seznamuje čtenáře s perským súfismem skrze perspektivu jednoho z jeho nejčastěji se opakujících témat: svobodou ducha. Kniha obsahuje řadu súfijských básní a prozaických textů, které byly do češtiny poprvé přeloženy přímo z perštiny.
Louis Armand (AUS/CZ)
Fiducia · pá 28. 8. · 18.30–18.50
Louis Armand (1972, Sydney) is a writer, poet, visual artist, and critical theorist based in Prague. His work explores the intersections of experimental fiction, poetry, philosophy, media, technology, and the avant-garde. He is the author of numerous novels, poetry collections, and works of cultural criticism, including the novels Cairo, The Combinations, GlassHouse, and Vampyr.
A prominent figure in Prague’s literary and artistic community, Armand founded the Prague International Poetry Festival and has co-organised the Prague Microfestival. He directs the Centre for Critical & Cultural Theory at Charles University and is known for his interdisciplinary approach, combining literary experimentation with philosophical and artistic inquiry into contemporary culture.
Louis Armand (1972, Sydney) je spisovatel, básník, vizuální umělec a literární teoretik žijící v Praze. Ve své tvorbě propojuje experimentální prózu, poezii, filozofii, kritickou teorii a zájem o technologie, média a avantgardní umění. Je autorem řady románů, básnických sbírek a odborných publikací; mezi jeho nejvýraznější knihy patří romány Cairo, The Combinations, GlassHouse a Vampyr.
Armand je také významnou postavou pražské literární scény – založil Prague International Poetry Festival a podílí se na organizaci Prague Microfestival. Působí na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde vede Centrum kritické a kulturní teorie. Jeho práce se pohybuje na hranici literatury, vizuálního umění a filozofického zkoumání současné kultury.
Jana Šrámková a Jan Němec: Byt: Román ve dvou
Pant · pá 28. 8. · 18.30–19.20
Jana Šrámková je česká spisovatelka a scenáristka. Vystudovala teologii na Evangelikálním teologickém semináři a tvůrčí psaní a redakční práci na Literární akademii. První průlom přišel hned s jejím debutem, novelou Hruškadóttir (Labyrint, 2008), za niž získala Cenu Jiřího Ortena. Věnuje se psaní pro děti. Některé knihy, například Zuza v zahradách (Labyrint, 2015), se dočkaly filmového nebo divadelního zpracování. Za knihu Fánek hvězdoplavec (Běžíliška, 2022) získala roku 2023 cenu Magnesia Litera.
Jan Němec vystudoval religionistiku, sociologii a divadelní dramaturgii. Působil jako pedagog JAMU, v současnosti je šéfredaktorem měsíčníku Host. Vydal například romány Dějiny světla (Host, 2013; Cena EU za literaturu) nebo Možnosti milostného románu (Host, 2019; nominace na Magnesii Literu). Jeho knihy byly přeloženy do patnácti jazyků včetně angličtiny, němčiny nebo španělštiny. Kromě Českého rozhlasu dlouhodobě spolupracuje hlavně s týdeníkem Respekt nebo serverem Seznam Zprávy.
Jana Šrámková a Jan Němec vystoupí s unikátním experimentálním dvojrománem Byt: Román ve dvou (Host, 2025). Jana psala část o Zuzaně, Jan napsal část o Danielovi.
Fotografie: Jan Plavec.
Petr Šesták: Darwin & Co., autorské čtení divadelního představení
Studio G · pá 28. 8. · 19.30–20.20
Petr Šesták vystudoval Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Dva roky žil v obytné dodávce a křižoval Evropu s pojízdnou výstavou fotografií. V portfoliu má několik publikací, například poeticko-filozofický cestopis Kočovná galerie (PaperJam, 2014) nebo románový pamflet Vyhoření (Host, 2023). Minulý rok debutoval jako dramatik hrou Darwin & Co. uvedenou v Divadle Husa na provázku a právě tu doveze na Inverzi.
Magdaléna Platzová: Fáze jedné ženy
Pant · pá 28. 8. · 19.30–20.20
Magdaléna Platzová napsala například romány Anarchista (Torst, 2013) nebo Život po Kafkovi (Argo, 2022). Na kontě má ještě sedm dalších knih. Vedle dvou nominací na cenu Magnesia Litera byla její díla nominována na další česká i zahraniční ocenění a přeložena do 13 jazyků. Sbírka povídek Fáze jedné ženy (Paradox, 2025) je její zatím poslední vydané dílo. Jde o soubor vycizelovaných textů o křehkých chvílích plných zranitelnosti i naděje. A právě na to se můžete na Inverzi těšit.
Knižní jarmark (vstup zdarma)
Provoz · so 29. 8. · 10.00–17.00
Vůbec poprvé bude letos součástí Inverze také knižní jarmark. Zázemí najde přímo na Provoze. Můžete se těšit na stánky nakladatelství Centrala, Neklid nebo Protimluv, dále na Magazín Host nebo artshop LUX.
Literární beseda: Hříšný život města ostravského (Petr Ligocký)
Otvor v Docku · so 29. 8. · 13.30–15.30
ZMĚNA: Kvůli zdravotním komplikacím průvodce se procházka ruší a místo toho bude její téma odprezentováno v rámci besedy. Ta se uskuteční ve stejný čas v Otvoru v Docku, hned vedle kulturního centra Provoz.
I Ostrava má své temné etapy. Například v dobách Rakouska-Uherska šlo o jedno z měst s nejvyšší úrovní zločinnosti v celé monarchii. Přispěl k tomu rychlý rozmach průmyslu a příliv dělníků. Ve městě bujel alkoholismus, hazard i prostituce. Kriminalita ale neskončila pádem Rakouska-Uherska a život počestných občanů Ostravy ovlivňoval zločin také za první republiky. Na literární besedě vám to všechno vysvětlí Petr Ligocký.
Petr Ligocký je polonista, básník a redaktor nakladatelství Protimluv. Publikoval v domácích i zahraničních časopisech a několika antologiích. Vydal básnické sbírky Diagnóza (Protimluv, 2020), Popel dnů (JT’s nakladatelství, 2022), Doma v bezpečí (Protimluv, 2025) a Předtím než se setmí (Klenov, 2025). Zabývá se překládáním současné polské poezie. Je autorem dvou publikací o polském malíři Józefu Sowadovi. Ve spolupráci s nakladatelstvím Bílý Vigvam sestavil vzpomínkový katalog na malíře Karla Noska (1991–2020) Šťastnou cestu kamaráde (2025). Pracuje jako lektor v Centru vzdělávání Knihovny města Ostravy a je hlavním iniciátorem a realizátorem tamního projektu literárních procházek.
Marek Šindelka: Systémy něhy
Pant · so 29. 8. · 16.00–16.50
Vystudoval kulturologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Debutoval básnickou sbírkou Strychnin a jiné básně (Paseka, 2005). Má za sebou bohatou publikační činnost. Jeho nejnovějším dílem je román Systémy něhy (Host, 2026). Za básnickou prvotinu získal Cenu Jiřího Ortena, za své prózy dvakrát Magnesii Literu za prózu a za scénář k filmu Okupace Českého lva. Jeho knihy byly přeloženy do patnácti jazyků.
Jiří Klečka: Černý kos
Pant · so 29. 8. · 17.00–17.50
Vzdělání získal v Ostravě na VŠB, pracuje jako manažer kvality v nadnárodní společnosti a své příběhy často píše na cestách po Evropě. Debutoval románem Pět ročních období (Vyšehrad, 2019), následovaly knihy Papírové domky (Vyšehrad, 2022), Zapomenutá (Vyšehrad, 2023) a oceňovaný krimi román Černý kos (Host, 2025), který získal Magnesii Literu za detektivku roku. Rodák z Ostravy dnes žije s rodinou pod Beskydami, ale k rodnému městu se ve svých knihách stále vrací. Často ve svých příbězích kombinuje napětí, silnou atmosféru a moravskoslezské kulisy.
Stephan Delbos (USA/CZ)
Provoz · so 29. 8. · 17.00–17.50
Stephan Delbos is an American poet, translator, editor and literary scholar. He is the author of the poetry chapbook In Memory of Fire (Cape Cod Poetry Review, 2016) and the collections Light Reading (BlazeVOX, 2019), Small Talk (Dos Madres, 2021), and Two Poems (The Literary Salon, 2021). His poetry explores the connections between personal experience, historical memory and the evolving possibilities of contemporary language.
A significant part of Delbos’s work is dedicated to translating Czech literature into English. His translations include Vítězslav Nezval’s seminal works The Absolute Gravedigger (Twisted Spoon, 2016) and Woman in the Plural (Twisted Spoon, 2021), as well as Paris Notebook by Czech poet Tereza Riedlbauchová (Verse Chorus Press, 2020). Through his translation work, he has played an important role in bringing Czech poetry and literature to English-language readers.
He is also the author of the scholarly study The New American Poetry and Cold War Nationalism (Palgrave, 2021), which examines the relationship between modern American poetry, cultural politics and Cold War ideology. Delbos is a founding editor of B O D Y, an independent literary platform dedicated to contemporary writing. From 2020 to 2024, he served as the first Poet Laureate of Plymouth, Massachusetts.
Stephan Delbos je americký básník, překladatel, editor a literární badatel. Je autorem básnických sbírek In Memory of Fire (Cape Cod Poetry Review, 2016), Light Reading (BlazeVOX, 2019), Small Talk (Dos Madres, 2021) a Two Poems (The Literary Salon, 2021).
Významnou součástí jeho práce jsou překlady z češtiny do angličtiny. Přeložil například zásadní díla Vítězslava Nezvala Absolutní hrobař (The Absolute Gravedigger, Twisted Spoon, 2016) a Žena v množném čísle (Woman in the Plural, Twisted Spoon, 2021), stejně jako sbírku básní Terezy Riedlbauchové Pařížský zápisník (Paris Notebook, Verse Chorus Press, 2020). Dlouhodobě tak zprostředkovává dialog mezi českou a angloamerickou literární kulturou.
Je autorem odborné studie The New American Poetry and Cold War Nationalism (Palgrave, 2021), která se věnuje vztahu moderní americké poezie, kulturní politiky a ideologií studené války. Je zakládajícím editorem literárního magazínu a nakladatelského projektu B O D Y. V letech 2020–2024 působil jako první básník města Plymouth v Massachusetts.
Petr Borkovec: Nějaká Cécile a jiné
Pant · so 29. 8. · 18.00–18.50
Petr Borkovec debutoval v roce 1990, dosud vydal kolem třiceti titulů. Jeho zatím posledními knihami jsou prózy Nějaká Cécile a jiné (Fra, 2025), knihy básní pro děti Diktáty (Běžíliška, 2025) a Malé lodě (Baobab, 2026). V roce 2024 vyšlo souborné vydání poezie pod názvem Básně (Fra, 2023). Borkovec překládá poezii ruských básníků 20. století: Chodaseviče, Nabokova, Rejna, Brodského a dalších. Spolu s lingvistou Matyášem Havrdou se věnuje překladům antických tragiků: Král Oidipus, Oresteia, Bakchantky, Médea a Antigona. Na Inverzi představí svou poslední povídkovou sbírku.
Colin Herd: Aquafaba (UK)
Provoz · so 29. 8. · 18.00–18.50
Colin Herd is a Scottish poet, writer and lecturer based in Glasgow. His work combines experimental poetry, everyday language, popular culture and conceptual approaches to writing. He is the author of several poetry collections, including Too Ok (2011), Glovebox (2013), Oberwilding (2015, with S. J. Fowler), Click & Collect (2017), You Name It (2019), Cocoa & Nothing (2022, with Maria Sledmere) and Aquafaba (2026).
Herd’s poetry explores the boundaries between the personal and the public, the literary and the everyday, often using humour, linguistic play and unexpected combinations of meaning to reflect contemporary life. His writing embraces experimentation while remaining attentive to the rhythms, fragments and textures of ordinary communication. Alongside his literary practice, he works as a lecturer and co-hosts the podcast Let Them Eat Books, which explores contemporary poetry and literature.
In 2027, his first novel In 120 T-Shirts will be published, continuing his exploration of unconventional forms, narrative possibilities and the shifting relationship between language and experience.
Colin Herd je skotský básník, spisovatel a vysokoškolský pedagog žijící v Glasgow. Ve své tvorbě propojuje experimentální poezii, každodenní jazyk, popkulturní odkazy a konceptuální přístupy k psaní. Je autorem řady básnických sbírek, mezi něž patří Too Ok (2011), Glovebox (2013), Oberwilding (2015, společně se S. J. Fowlerem), Click & Collect (2017), You Name It (2019), Cocoa & Nothing (2022, společně s Marií Sledmere) a Aquafaba (2026).
Vedle vlastní tvorby působí jako pedagog a spoluuvádí literární podcast Let Them Eat Books, zaměřený na současnou poezii a literaturu.
V roce 2027 vyjde jeho první román In 120 T-Shirts, který dále rozvíjí jeho dlouhodobý zájem o experimentální formy vyprávění a možnosti literatury mimo tradiční žánrové hranice.
Sami Rhymes (UK)
Provoz · so 29. 8. · 19.00–19.50
Sami Rhymes is an award-winning spoken word artist, poet, author and performer from London, UK, whose work combines poetry, personal storytelling and social engagement. Working across spoken word, performance poetry and rhythmic expression, she explores themes of identity, community, relationships, mental health, injustice and everyday human experiences.
Sami published her first poem at the age of nine and released her debut poetry collection 20 Something in 2020. Since then, she has performed and headlined at festivals, cultural events and venues across the UK and internationally, including appearances in Malaysia and Europe, while also winning international slam competitions in New Zealand, Abu Dhabi and the UK. In 2022, she received the award for Best Female Spoken Word Poet and released her debut EP project Triple Threat.
Through her poetry, Sami Rhymes explores the power of voice as a form of release, connection and social reflection. Alongside her performances, she facilitates workshops, delivers talks and creates commissioned works for diverse audiences. Her practice highlights spoken word as a living art form capable of bringing personal stories into wider cultural conversations.
Sami Rhymes je oceňovaná britská performerka, básnířka a spisovatelka z Londýna, která svou tvorbou propojuje poezii, osobní zkušenost a společenskou angažovanost. Její texty se pohybují mezi performativní poezií a hudebně rytmizovaným slovem. Věnují se tématům identity, komunity, mezilidských vztahů, duševního zdraví i každodenních zkušeností současného života.
První báseň publikovala už v devíti letech a v roce 2020 vydala svou debutovou sbírku 20 Something. Od té doby vystupovala na festivalech a kulturních akcích ve Velké Británii i v zahraničí a byla oceněna v mezinárodních slamových soutěžích na Novém Zélandu, v Abú Dhabí i ve Velké Británii. V roce 2022 obdržela cenu Best Female Spoken Word Poet a vydala také debutové EP Triple Threat.
Sami Rhymes využívá poezii jako prostředek osobního vyjádření, sdílení a společenského dialogu.
Člověk krve
Provoz · pá 28. 8. · 20.30–21.20
Jan Senft je folkový písničkář ze Stříbrné Skalice, který vystupuje jako Člověk krve. Krvavá tvorba vychází z tradičního českého písničkářství s inspirací ve folkloru, historii i přírodě. Jemný kytarový zvuk doprovází básnické až pohádkářské texty vytříbené historismy i výrazy z krásné literatury.
Člověk krve is the stage name of Czech folk singer-songwriter Jan Senft, based in Stříbrná Skalice. His music draws from the tradition of Czech songwriting, blending elements of folklore, history and the natural world. Accompanied by delicate guitar arrangements, his poetic lyrics evoke a dreamlike atmosphere, combining archaic expressions, literary language and a storyteller’s imagination.
Curk
Provoz · so 29. 8. · 20.00–21.00
Curk je pseudonym, pod kterým vystupuje mladý jihlavský hudebník David Jirka. Se svou tvorbou křižuje vody indie rocku, lo-fi hip hopu a post-punku. Curk občas zní, že zrovna prožívá to, co vy. Může to být opuštění, průzkum zákoutí mladistvé duše, cesta s temným tunelem na konci nebo rozkvetlá louka pod chodidly. Zároveň jde o hudebníka, jemuž k show stačí looper, pár předpřipravených samplů a kytara.
Curk is the moniker of young Jihlava-based musician David Jirka. His music moves between indie rock, lo-fi hip hop and post-punk, blending intimate songwriting with experimental textures. Curk’s songs often feel like a reflection of experiences we all recognise – moments of loneliness, self-discovery, youthful uncertainty, or unexpected beauty. His live performances are built around a simple setup of guitar, looper and carefully prepared samples, creating a raw and immersive one-man sound.
Kateřina Illnerová: S láskou V. (Inverze dětem)
Provoz · so 29. 8. · 11.00–11.50
Kateřina Illnerová vystudovala obor Komiks a ilustrace pro děti na Fakultě designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni. Upozornila na sebe autorskou knihou S láskou V., která propojuje komiks a ilustrovanou knihu a vypráví citlivý příběh o vztahu babičky a vnučky. Za svou tvorbu získala ocenění včetně komiksové ceny Muriel a Magnesie Litery za dětskou knihu roku. Její ilustrace charakterizuje hravost, jemný humor a schopnost nacházet poezii v obyčejných věcech.