Petr Hruška a Ivan Motýl – zahájení

Již tradičně bude zahájení Inverze patřit zkušeným slovotepcům našeho regionu. Slunce zapadající nad ostravským obzorem, v dálce halda Ema, Nová radnice a další dominanty naší postindustriální metropole – to vše si užijete při poslechu současné básnické tvorby ostravských bardů Petra Hrušky a Ivana Motýla. Poetičtější zahájení festivalu si ani nedokážeme představit…

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu

Křest sbírky Anny Ročkové: V sobotu se obejmeme

Pondělní festivalový večer se zahalí do vůně lékořice a papíru. Na Střeše světa se odehraje magický křest debutové sbírky V sobotu se obejmeme, která svojí zasněnou poetikou vzdává hold české avantgardě. Její autorka Anna Ročková si říká Ulepená a z jejích básní a koláží číší čirá radost ze života. Lepí je z novinových ústřižků, různých časopisů i starých rodinných fotek – zkrátka ze všeho, co jí zrovna přijde pod ruku. Křest doprovodí zpěvačka Bára Zmeková, která dokonce několik Aniččiných básní zhudebnila.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Lucie Faulerová – literární čtení

Lucie Faulerová není v českém literárním rybníčku žádným nováčkem. Je spoluautorkou průvodce „brněnským Bronxem” s názvem Brnox (2014), který obdržel Magnesii Literu, a prozaicky debutovala knihou Lapači prachu (2017). Letos slaví úspěch se svou poslední knihou Smrtholka, ve které se zaobírá fenoménem smrti. Kniha odhaluje traumatický příběh hlavní hrdinky Máry, která se obtížně vyrovnává se smrtí v rodině. Síla autorky tkví zejména v jejích vypravěčských schopnostech – čtenáře zaujmou neotřelé vyjadřovací schopnosti, perfektně vycizelovaný styl a působivá rytmizace příběhu. Tyto kvality a mnohé další ostatně autorce za její román vynesly Cenu Evropské unie za literaturu.

Klára Vlasáková – literární čtení

Když se na Zemi snese malý kulovitý útvar, není člověka, v němž by tento jev nevzbudil očekávání… Mohlo by se zdát, že románová prvotina publicistky Kláry Vlasákové bude psána v intencích postapokalyptické sci-fi. Místo toho však autorka využívá záhadného kulovitého útvaru k reflexi problémů soudobé společnosti. Nic viditelného se totiž s příletem koule nezmění, jen lidé se zastavili, čekají… a nakonec (snad kvůli její přítomnosti) pocítí potřebu jakési blíže neurčené změny. Prvotina Kláry Vlasákové Praskliny rozkrývá souřadnice dystopického světa, kde se integrita a mezilidské vztahy jednotlivců rozpadají stejně nenávratně jako planeta, kterou obývají.

Ondřej Kundra: Novičok nebo kulka. Jak umírají Putinovi kritici – publicistika

Výbuch muničního skladu ve Vrběticích a atentát na dvojitého agenta Sergeje Skripala má na svědomí stejná vojenská organizace – ruská rozvědka GRU. Případy patří k mnoha indiciím, které dokládají, že ruské tajné služby a jejich speciální vražedná komanda stále častěji operují na evropském území, včetně České republiky. Investigativní reportér Ondřej Kundra rozkrývá pozadí těchto a dalších kauz, které mají za cíl likvidaci kritiků Putinova režimu. V ostravském centu PANT budeme svědky tohoto zneklidňujícího a varovného pohledu do temných zákoutí politických cílů Kremlu.

Gotické duše: Pásmo k fenoménu české literární a výtvarné dekadence

I pro letošní ročník festivalu si literární vědec a moderátor Roman Polách připravil ve spolupráci s Lubošem Merhautem literární pásmo, jež bude tentokráte věnováno české literární a výtvarné dekadenci, a to mimo jiné vzhledem ke dvojímu jubileu: 150 letům od narození a 70 letům od smrti Jiřího Karáska ze Lvovic.

Vzácným hostem večera bude významný historik umění Otto M. Urban (sestavil mimo jiné monumentální monografie V barvách chorobných: idea dekadence a umění v českých zemích 1880-1914, Decadence Now! a je spoluautorem knihy Moderní revue 1894-1925). Večerem bude svou recitací provázet herec Milan Cimerák.

Ozvěny ze Slezska: Literární čtení polských básníků

Je nám ctí přivítat na Inverzi dva významné polské básníky a jednu básnířku. Ve spolupráci s Instytutem Mikołowskim vám letos představíme to nejlepší z básnické scény našich severních sousedů. Své texty přečtou…

Maciej Melecki
Básnický matador a spoluzakladatel literární skupiny „Na Dziko“. Jeho texty často přináší témata smrti, smrtelnosti, tíhy bytí a každodennosti. Melecki se rovněž spolupodílel na scénáři k filmu o prokletém básníkovi Wojaczek (1997). Mezi jeho vydané tituly patří mj. sbírka Inverze (Inversje, 2016), nemusíme snad říkat, že se na jeho vystoupení těšíme o to více.

Joanna Oparek
Básnířka, novinářka, prozaička, dramatička a mnoho dalšího. Spolupracovala s několika významnými polskými divadly a podílela se také na několika mezinárodních projektech. Ve spolupráci s krakovskou galerií Otwarta Pracownia dokonce vytváří samostatnou divadelní scénu, která je známá pro své akce kombinující vizuální umění a literaturu.

Konrad Wojtyła
Básník, literární kritik, novinář štětínského polského rozhlasu. Vydal 7 básnických sbírek, z nichž sbírka może boże (2010) byla oceněna literární cenou „Lubuski Wawrzyn literacki“ za nejlepší knihu. Svou stopu zanechal v nespočtu časopisech jak v Polsku, tak i zahraničí. A také v řadě antologií.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Miloš Hroch a Karel Veselý – Všechny kočky jsou šedé

Tito hudební publicisté představí svůj rozbor populární hudby v posledních čtyřiceti letech, kde rezonují témata emocí a melancholie, které postupně potlačují samotné žánry. Ve své knize putují od Joy Division přes Nirvanu až k Billie Eilish a emorappu. Je vůbec v populární hudbě ještě nějaká naděje, o kterou se můžeme opřít? To nám zodpoví tvůrci průvodce Miloš Hroch a Karel Veselý.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Ostrava – město literatury (komentovaná literární procházka s Petrem Ligockým)

Cílem této komentované procházky po historickém centru Ostravy je seznámit její účastníky se současným zdejším literárním provozem. Při procházení centra města si ukážeme místa, kde v Ostravě bují (či bujel) literární život, kde se scházejí básníci a ostatní umělci. Nebude chybět ani čtení ukázek z děl autorů jak starší, tak mladší generace. Literární procházky probíhají pod záštitou Knihovny města Ostravy.

Pozn. Účast na procházce mají všichni živoucí literáti spojení s Ostravou zakázanou – to aby se netetelili blahem, když o nich bude Petr mluvit!

Karin Lednická na Střeše Světa – literární čtení

Karin Lednická si získala srdce mnoha čtenářů poutavým příběhem, který ač je nedílnou součástí naší historii, ležel desítky let skorozapomenutý a přehlížený. Její románová kronika Šikmý kostel mapuje osudy Karvinska a jeho obyvatel v době rozkvětu hutního průmyslu a bouřlivých historických proměn.

Minulý ročník jsme byli svědky dechberoucího autorského čtení přímo v interiéru kostela Sv. Petra z Alkantary, který své přízvisko získal vlivem necitlivé hornické činnosti. Letos nám Karin přečte z druhého dílu na místě o nic méně půvabnějším – akce proběhne na naší Střeše Světa. Ale pozor! Vzhledem k povaze místa bude kapacita omezena na 50 míst.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Křest sbírky Kateřiny Marie Tiché + koncert autorky

Kateřina Marie Tichá je žena mnoha talentů a letošní rok se jí zatím daří vše, do čeho se pustí. Vedle obdržení ceny Anděl v kategorii „Objev roku“ za své první sólové album Sami jí vyšla debutová básnická sbírka v ostravském nakladatelství Bílý Vigvam. Ostrov, co chutná jako pomeranče je zasněnou knihou plnou laskavých veršů a citlivého nazírání na svět a kolem sebe. Básně jsou působivé pro svoji múzičnost a rytmizaci a autorka v nich otevírá intimní sféry své osobnosti.

Čtvrteční večer patří křtu této sbírky. Sladkou tečkou bude ambientní koncert samotné Kateřiny, kde zazní i některé její zhudebněné básně.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Mládí vpřed: literární čtení mladých autorů

I mezi mladými se objeví člověk s plnou hlavou a prázdným papírem, a to nezávisle na době, místě ani vyznání. V našem bloku mladých autorů se letos sejdou opravdu nepřehlédnutelní slovotepci, kteří se zapsali do literární mapy pozoruhodnými debuty. Vystoupí básnířka Alžběta Luňáčková, jež se svou sbírkou Pravý úhel rozevírá úhly nové, všestranná umělkyně Elena Pecenová, která se zabývá přesahy textu do médií a uměleckou terapií. Dále scenárista, publicista a básník Jan Jindřich Karásek a překladatel, publicista a básník ukrajinského původu Tim Postovit.

Překladatelský slam: Hýsek vs. Faber

Slam poetry, ale v překladech! Do ringu proti sobě nastoupí dva otřískaní borci původem z Ostravska: Jan Faber a Bob Hýsek. Souboj má tři kola, v každém budou čteny básně či prózy jiného autora. Mezi jinými v souboji zazní akční díla Charlese Bukowského, Allena Ginsberga, Rafała Wojaczka či Allison Fleetové. O vítězi překladatelského duelu rozhoduje porota z diváků!

Johana Fundová – literární čtení

Hezký, ale narovnej se! Tak se jmenuje čerstvý román Johany Fundové, autorky bestselleru Devadesátky!. A právě devadesátky jsou zásadní dobou i pro hlavní hrdiny její nové knihy. Setkáváme se s nimi totiž na začátku milénia, zrovna když končí pátou třídu. Hrají Pogy a Tetris, sledují televizní seriály, čtou Bravo a Spidermana a sní o svém prvním mobilu.

Poslední červnový den toho roku se ovšem jejich cesty rozcházejí. Aneta odchází na gymnázium, Kryštof se stěhuje a Nela jako jediná zůstává na základce v pražském Podolí. V té chvíli nikdo z nich netuší, že se skoro dvacet let neuvidí. V září 2020 pak ale všichni dostanou pozvánku na třídní sraz. Kam je zavály cesty osudu? A vyplnily se jejich sny z dětství?

Bob Kartous – No Future (diskuze)

Pedagog, aktivista a publicista Bob Kartous se zabývá již dlouhou dobu dezinformacemi a jejími následky na společnost. Jedna z dalších aktivit, které se věnuje je boj s tzv. trolly, kteří tyto informace šíří a dlouhodobě se soustřeďuje na inovace ve vzdělávacím procesu. No Future je sbírka esejí, které se zaměřují na výchovu dětí připravovaných na svět, který již pravděpodobně neexistuje. Diskuzi bude moderovat Filip Koryta.

Roman Polách – Délka života ve Voliéře

Na jeden páteční podvečer se opět postaví a otevře Voliéra – legendární studentská hospůdka uprostřed dvora Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Bude v ní pokřtěna druhá básnická sbírka Romana Polácha Délka života ve volné přírodě, která vychází v nakladatelství Landek. Během křtu vystoupí historičtí štamgasti Voliéry a další literární i hudební hosté.

Současná živá maďarská poezie: Zita Izsó, Zsófi Kemény

Dva významní současní maďarští autoři a zkušení performeři – Zsófi Kemény a Márton Simon představí svou unikátní tvorbu a nechají nás tak nahlédnout pod pokličku výběru z toho nejzajímavějšího, co se děje v maďarské poezii.

Zita Izsó
Zita Izsó se narodila v Budapešti v roce 1986. Její první básnická sbírka Tengerlakó (Obyvatel moře) získala cenu Gérec Atilla v kategorii nejlepší debutová novela v roce 2012. Je jednou z editorů FISZ-Kalligram Horizons World Literature Series, 1749.hu – magazínu světové literatury, literárních recenzí Pannon Tükör a stránek pro dětskou literaturu Üveghegy. Překládá anglické, německé, francouzské a španělské autory, konkrétně také argentinského básníka Alejandra Pizarnika a mexického básníka Rosaria Castellanose. Získala množství cen a grantů, mezi něž patří Móricz Zsigmond Literary Grant, Babits Mihály Literary Translator Grant, a NKA Arts Grant.

Zsófi Kemény
Vystudovala psychologii a scénáristiku. Od sedmnácti let pravidelně vystupuje jako performativní básnířka. V devatenácti jí vyšel první román a ve dvaceti první sbírka. V roce 2017 publikovala druhou sbírku a rapové EP. Mimo to se věnuje psaní povídek, scénářů a v současnosti dokončuje práci na rockové opeře a scénáři k webovému seriálu.

Unikový východ: literární čtení slovenských autorů

Geograficky se hlásí k východu Slovenska, a ten se propisuje do jejich knih. Nejde o programové manifestování východoslovenské identity, ale přesto je v rámci jejich děl přítomná. Literární úder ve složení enfant terribles slovenské literatury! Vystoupí Ivana Gibová, Jana Micenková a Milo Janáč.

Ivana Gibová
Zaujala už svou oceňovaným debutovým povídkovým souborem Usadenina. Její novela Borderline byla předlohou pro stejnojmennou inscenaci legendárního Divadla Stoka a pražského Nekroteatro. Obě její poslední knihy byly nominované i na cenu Anasoft litera. Novinka Eklektik Bastard pojí žánr sbírky povídek s komiksem, který si sama kreslila.

Jana Micenková
Rodačka z Košic, která za svou divadelní hru Nekrogames získala Cenu slovenského literárného fondu za nejlepší dramatický text 2013 a cenu pro mladé dramatiky VEJK AP 2012. Debutovala sbírkou povídek Sladký život, která byla nominovaná na cenu Anasoft litera.

Milo Janáč
Narodil se v Gelnici 1975, vystudoval kulturologii na Filozofické fakultě Prešovské univerzity. Pracoval v různých médiích, vyzkoušel si i práci v anglické pekárně i gelnické hospodě. Jeho debut Milo nemilo z prostředí východoslovenské hospody byl nominovaný na cenu Anasoft litera, ve které získal Cenu čitateľov.

Anna Ročková – Ulepený workshop

Slam poetry workshop s Filipem Korytou

Chcete vědět, jak mistr ČR ve slam poetry tvoří své texty a performance? Chcete proniknout do tajů jeho umělecké tvorby a přestat se konečně bát vystupovat před lidmi? Pak je tento skvělý workshop určen právě vám!

Počet volných míst: 12

Registrace nutná zde

Pouze pro akreditované návštěvníky festivalu Inverze 2021.

Slam Poetry je specifický styl básnického přednesu. Jeho podoba není přesně ukotvena jasnými pravidly, v principu ale platí, že přednes musí být natolik sugestivní, jímavý či zábavný, aby dosáhl největšího ohlasu v publiku, povětšinou shromážděného v baru. Přednášený text může být předem připravený, eventuálně přímo na jevišti čtený nebo může být tvořen na místě, nicméně obsah výstupu je vždy autorský.

Simona Drdáková – Ušij si knihu! (workshop)

Zajděte si v sobotu na workshop, kde se naučíte jednoduchý styl knižní vazby. Své dílo si budete moci samozřejmě vzít s sebou a plně jej využít ke svým poznámkám, úvahám, lyrice či próze. Workshop povede nadaná řemeslnice Simona Drdáková, která pod pseudonymem Půda, voda, vzduch ručně vyrábí krásné výrobky z papíru, dřeva a spousty dalších věcí. Do kapes si zabalte dobrou náladu a pár šikovných rukou.

Workshopy proběhnou dva a na každý je kapacita 7 lidí.

Registrace nutná zde.

Pouze pro akreditované návštěvníky festivalu Inverze 2021.

Tomáš Šebek a Jakub Szántó – beseda

Jeden je „Lékař bez hranic“ a úspěšný spisovatel, druhý platí za českou novinářskou extratřídu. Společná beseda těchto dvou velkých osobností proběhne na Slezkoostravském hradě ve spolupráci s Centrem PANT a akcí Freedom Fest. Inverze se tak rozšíří i na druhý břeh řeky Ostravice.

Maďarský metamodernismus: kulturní zvrat

Mnoho kulturních teoretiků tvrdí, že postmodernismus je mrtvý nebo metamorfoval v cosi zcela odlišného. Sociální sítě, globální oteplování, nová éra informační války a další nejmodernější fenomény se vrývá do lidských vztahl, společnosti, jazyka a kultury zářezy, které už nemohou být popsány postmoderním slovníkem. Právě v tenhle moment nastupuje metamodernismus oscilující mezi moderními a postmoderními hodnotami. Tyhle změny se propsaly do všech vrstev světové kultury včetně maďarské poezie. Přesně o tom bude tahle diskuze. A taky o memech. A o seriálu Rick and Morty. A úzkosti. A dalších démonech. Bude to sranda.

André Ferenc
Performer, básník, překladatel, editor, literární kritik. Hned jeho první sbírka poezie získala ocenění Sdružení rumunských spisovatelů. Později získal řadu dalších ocenění a účastnil se mezinárodních festivalů v Rumunsku, Maďarsku nebo Turecku.

Benji Horváth
Básník, spisovatel, překladatel, zpěvák a performer z maďarské minority žijící v Rumunsku. Je editorem maďarského literárního časopisu Helikon, který vychází v rumunské Kluži. Organizuje kulturní akce. Je autorem čtyř básnických sbírek. Jeho básně, próza, eseje, překlady a další texty byly publikovány v předních časopisech a antologiích v Rumunsku a Maďarsku.

Réka Borda
Básnířka, spisovatelka a překladatelka. Její debutová sbírka nazvaná Hoax vyšla v roce 2017. V současnosti chystá k vydání svůj první román. Studuje doktorský program na Univerzitě umění a designu Moholy-Nagy. Její výzkum se týká právě i fenoménu metamodernismu.

Harakiri Czurakami

Nebýt Harakiri Czurakami, nebyla by ani Inverze. Na těchto rozjitřených literárních čteních totiž začaly naše kulturně-organizační pokusy. Zatím se jich uskutečnilo 21, na každém z nich vystoupilo několik mladých autorů nebo autorek a zatímco my dospíváme, Harakiri zůstává stejné. Nerozvážné, mladické, zasněné. Na inverzním speciálu vystoupí Nela Bártová, Vojtěch Beránek, Jan Singer, Pavel Zarodňanský a další.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Paseka Petra Hrušky: Vladimír Merta a Milan Děžinský

Literární pořad Paseka Petra Hrušky hostil za dobu více než čtyřleté existence přes stovku literátů ze všech koutů naší republiky i mimo ni. Po roce, kdy došlo k jejímu vzkříšení se vrací zpět, a tak máte možnost ji letos opět zažít s námi!

Na mimořádnou inverzní Literární Paseku si básník a literární vědec Petr Hruška pozval dvě významné osobnosti:

Vladimír Merta – žijící legenda, skladatel, básník, fotograf, filmový režisér, architekt a spisovatel.

Milan Děžinský – vynikající básník ověnčený několika oceněními, který je mimo jiné i pedagogem, překladatelem a politicky angažovaným občanem. Sbírka Obcházení ostrova je krásnou ukázkou, jak poezie může pohnout veřejným míněním, neboť byl díky ní přejmenován ostrov v Roudnici nad Labem.

V4 SLAM POETRY

Výběr těch nejlepších slamerek a slamerů z Česka, Maďarska, Polska a Slovenska! Může být poezie show? Přesně o to se snaží tahle živelná kombinace básnictví a divadla. Nenechte si ujít možnost zjistit, jak si český slam stojí v mezinárodním srovnání.

Bára Zmeková

Bára Zmeková je jednou z nejnadanějších písničkářek u nás. Její texty překypují něhou a tajemnem. Instrumentální podkres jen dotváří už tak mysteriózní atmosféru. Obdařena nádherným křišťálovým hlasem a citem pro klavírní skladby již zavítala na nesčetně pódií a jsme rádi, že k nám po dvou letech opět zavítá, a dokonce s celou kapelou. Koncert se uskuteční na střeše Hudebního Světa.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

NIKA

Veronika Boráková je studentkou kompozice na Janáčkově konzervatoři v Ostravě, a i přes lásku ke klasické hudbě projevila chuť skládat věci populárnějšího charakteru. Tak vznikl projekt NIKA – nesmírný objev, který přišel jako jarní sprcha z čistého nebe. NIKA kloubí líbezný klavírní pop s nevybíravými texty, inteligentními harmoniemi zabarvenými jazzovým podtónem a silnými vokály.

V případě nepříznivého počasí se program přesune do budovy Provozu.

Bratři Orffové

Bratři Orffové, opravdové legendy české alternativní scény. Kapela, která má zázemí v Krnově, si svou muzikou podmaňuje fanoušky již od roku 2002. Jejich hudba a texty jsou melancholickým pohlazením duše. Inspiraci čerpají ze samotného rodiště a jeho okolí, přitom ale posluchačům stále ponechávají prostor pro vlastní interpretaci. Málokterá kapela v naší kotlině dokáže během koncertů doslova vyčarovat hmatatelné fluidum, ale Bratři to zkrátka umí.

Phil Lemon

Set říznutý citronovou šťávou a řeckou mytologií. Duo z Ostravy kombinující tepající beaty se zvuky syrových syntezátorů a hypnotické kytary. Letos jim vyšly dva na sebe navazující videoklipy inspirované příběhem Orfea a Eurydiky. Kluci nezapřou svoji žánrovou neukotvenost a slibují temnou směs techna, elektroniky a dalších stylů.

Mutanti hledaj východisko

Kultovní rapové uskupení plné energických beatů a divnotextů, které nenechají nikoho chladným. Mutanti svou hudbou popisují snové zahrady našich nejtajnějších tužeb a s lehce ironickým nádechem komentují svět, který všichni dobře známe. Jejich vystoupení bývají ujetá, plná nevázaného veselí a tance, takže se rozhodně neváhejte zúčastnit. Performance tohoto tělesa bude vrcholem páteční hudební dramaturgie.

Market

Kapela Market vyrazila dveře české alternativní scény hned dvakrát. Poprvé byla beranidlem debutová deska Art Star, po druhé EP A Certain Beauty. Žánr kapely bychom pojmenovali jako Market, neboť si jen horkotěžko vybavíme uskupení, které by se jejich zvuku blížilo. Pokud jste rozmrzelí z všudypřítomné jednotvárnosti a myslíte si, že vás v hudbě již nic nepřekvapí, neměli byste si nechat ujít první výkop sobotní hudební linky.

Lowmoe

Audiovizuální projekt Lowmoe ušel od svých téměř ambientních začátků relativně dlouhou cestu a jejich poslední počiny připomínají, že stará dobrá elektronická rubačka je fajn. Tančit jako by se nikdo nedíval, nechat se unášet prudkostí beatů a rozvernými projekcemi, o tom bude sobotní večer ve sklepeních klubu Dock.

Maxbe

Oslava elektronické hudby a tance nastíněna duem Lowmoe bude pokračovat v podání Maxbe. Poslední zbytky studu zapomeňte před prahem Otvoru, vpijte se do dominující jednoty příjemných beatů a protančete troje střevíce. K poslechu předem vám tentokrát nic poskytnout nemůžeme, musíte se nechat překvapit, neboť každý set této dvojice je naprostým unikátem.